AniDub на Hinode-2015

Как команда AniDub ходила на Hinode-2015, или текст упоротых корреспондентов

У японцев весна ассоциируется с цветением сакуры, а у российских поклонников аниме с фестивалем Hinode (пер. "рассвет"), который проходит уже четвертый год подряд. В этом году было принято решение выделить под фестиваль два дня: 25 и 26 апреля, а также новую площадку – культурный центр «Москвич». Команда AniDub не смогла пройти мимо такого значимого события в мире аниме-культуры и решила пролить свет на то, что там было. Хотя и с дедлайном. 

Для самых нетерпеливых читателей сделаем маленькое превью: целью Хинодэ является не только демонстрация участниками косплея, но и приобщение всех пришедших к самой культуре. Хм, с чего бы мы хотели начать? Что же самое главное в жизни?

Давайте нарушим все каноны и начнем не с открытия, а с еды. В этом году на улице был организован «Зеленый дворик», там все оголодавшие гости мероприятия могли насладиться суши, лапшой-вок, японскими булочками и еще разными няшностями-мяшностями.

Вот теперь, когда мы на словах отведали разнообразие кухни, давайте двинемся в само здание.

На первом этаже (о ужас, мы снова о еде!) нас встречал, помимо серьезных дядей-охранников, автомат DyDo с японскими напитками. Кстати, в нем есть горячий кофе, он спас одного из корреспондентов от начинающегося ОРВИ, так что аплодисменты. В общем, да. А еще на первом этаже был гардероб, вы же понимаете, что он важнее стенда с фотографиями потрясающего косплея и полок с фигурками?

Первый день, первый день. Наверное, не все дошли, уж мы-то догадываемся, меньше же народу было 25-го, эх вы. Многое пропустили. Кажется, или мы слышим недовольные голоса тех, кто хочет подробнее? Уговорили.

Все началось с открытия в главном концертном зале, где на большом холсте кисточками рисовал машину, горы, солнце и Кремль Таруи Хироси под ритм, отбиваемый барабанщиком из группы GYOTEN. Хотя лучше посмотрите на картинку, и хватит жаловаться на трафик – оплатите безлимит!

И вот объявлено открытие фестиваля, и на сцене с танцем «Мацу-но мидори» (букв. – «Зелень сосны») выступила актриса Орита Томоми, после которого нам рассказали о различиях кимоно. Любой пояс, раскраска, длина рукава имеет значение, а вы что думали? Это вам не джинсы носить.

На этом наша жажда просвещение выдохлась, и мы заскочили послушать о роботе Такахаси Томотака – генерального директора знаменитой компании ROBO GARAGE, правда, очень быстро ушли, только не сердитесь. Зато посмотрели мастер-класс по прическам, а также рисовке каваии-персонажей.

Побродив немножко и заглянув на третий этаж, где было много украшений, безделушек, а также (внимание!) японские сладости, мы решили послушать WORLD KARAOKE GRAND PRIX, но задержались недолго, ведь уже шла лекция про «Мангу в Японии сегодня». Угадайте с какими проблемами сталкиваются создатели манги? Правильно, с вечной жизнью в интернете. Бугагашеньки, что ли.

А еще мы попали на концерт к группе Himitsu Desu! Отметим, что энергичные, веселые ребята, способные завести толпу, правда, не тех скептиков, что там сидели. Эй! Живее надо быть. Между прочим, в группе замечательный гитарист, выступавший в трико супермена. «Кто-то возомнил себя суперменом» – вспоминаются строчки песни. Качайте и слушайте ребят, они того стоят.

Было, несомненно, еще много чего в первый день, но мы тоже люди ленивые, злые, уставшие, голодные, поэтому прикрепим мы вам афишку и скажем пару слов о кинопоказе полнометражного аниме «Сад Изящных Слов». Попали мы туда из-за Кирилла. Заманил он туда под предлогом полюбоваться на прекрасную графику. Знаете, видео-обзорщики аниме не ошибаются. Оно действительно стоило потраченного часа времени. Если вы не смотрели, то обратите внимание, запомните название, потому что столь прекрасно нарисованной истории любви вы можете больше не увидеть.

А что же было во второй день? Во-первых, мы учились рисовать мангу у Такари Юри – мангаки, которая рисует для издательства Kodansha. Конечно, получалось не у всех, но все очень старались.

А после, немного опустошив магазинчики со всякими вкусностями и безделушками, мы отправились наблюдать внеконкурсные выступления: дефиле по аниме и манге, а так же конкурс WCK Россия. Было много восхитительных костюмов, сценок, но это так тяжело описывать, поэтому наслаждайтесь фоточками. Все молодцы, кто не испугался выйти на сцену, и конечно же, поздравляем победителей!

Нам удалось побеседовать с некоторыми победителями – это Frosel (Фендом: Neon Genesis Evangelion).

В этом году ты стала победителем в номинации дефиле по аниме/манге. Поделись своими впечатлениями от победы.

F: Для меня это было несколько неожиданно, я была уверенна, что должно победить парное дефиле или же косплеер с крутым крафтом/костюмом из множества метров ткани. Но я очень рада, победить на любимом фестивале в Москве, уже третий год выступаю на Hinode.

Почему Hinode для тебя любимый фестиваль? 

F: Уровень организации, поддержка с японской стороны, спонсоры, качественные косплеи, отборочный тур WCS, все же выделяют его из большинства московских фестивалей.

Расскажи немного о своём персонаже, почему решила участвовать именно в этом образе?

F: Рей – такой неоднозначный персонаж, она явно находится где-то в своем мире, в своих мыслях. И именно этим она и прекрасна, ее очень хочется разгадать. Я просто не могла не сделать на неё косплей, хотя я очень люблю Аску, а они полные противоположности. Да и Евангелион – мое любимое аниме, я задумала очень много всего по этому фендому.

Сложно было делать костюм? Тебе помогали? 

F: Обычно костюмы я делаю сама, но здесь я искала помощи у чуда-мастера, чтобы сделать эту красоту. Костюм сделан из латекса. Процесс изготовления очень сложный: весь белый латекс очень желтит, поэтому пришлось добавлять много белого пигмента, отливать материал, делать объемные детали.

Ты выиграла замечательный приз – швейную машинку от компании Brother, но ты обмолвилась, что у тебя уже есть такая полезная вещица. Будешь теперь их коллекционировать?

F: Действительно, это уже третья машинка дома, так как большинство своих костюмов я предпочитаю шить самостоятельно. Но я очень благодарна спонсорам за такой чудесный подарок. Что ж, буду шить латекс!

Будешь участвовать в следующем году? Что пожелаешь будущим участникам?

F: Думаю, я обязательно буду участвовать и в следующем фестивале, может быть даже в номинации WCS. Будущим участникам Хиноде желаю верить в свои силы, ведь в мире косплея всё возможно!

Конечно, мы не упустили возможности побеседовать не только с участниками, но и просто с людьми которые пришли приятно провести время в любимой атмосфере и своих костюмах – это косплееры Аlambresion и Agi.

Ребята вы, можно сказать, завсегдатые гости аниме-фестивалей и, в частности, Hinode, верно? Какие в этот раз у вас впечатления? Успели полакомиться онигири?

A: Скажу, что все достойно. Всё что нужно для фестиваля – всё есть! Только мы поели часов в восемь вечера. *смеётся*

Agi: Полностью согласна с Лёшей, да пришлось немного поголодать.

Сегодня вас можно увидеть в дуэте героев аниме и манги «Атака титанов» Эрвина и Микасы. Любимые персонажи? Всегда посещаете фестивали именно в таком составе банды, и в каких ролях вас можно ещё вместе увидеть?

A: Да, этот персонаж для меня особенный, на почве этого косплея я познакомился со своей второй половинкой. А на фестивали хожу «в бой» всегда или с друзьями или с девушкой, к сожалению, сегодня её нет. А на счёт персонажей… ух, их так много, так что ждите новых образов.

Agi: Для меня Микаса Аккерман близка по духу, поэтому она определённо мой любимый персонаж. А фестивали я посещаю тоже в хорошей компании.

Сколько у вас обычно уходит времени на подготовку образа? Заговоры, напевы, молитвы присутствуют? И какие эмоции вы испытываете, если видите на фестивале людей, которые делают косплей на тех же персонажей, что и вы? 

A: Я делаю костюмы сам, поэтому с учётом многих факторов, уходит примерно около месяца. Но для быстрого результата помогают танцы с бубном! *смеётся* А если я вижу на фестивале людей в таком же образе, что и я, то безумно рад! Сразу спокойно на душе: я не один такой безумный, кому нравится этот персонаж!

Agi: У меня тоже уходит около месяца работы. Мне нравится, когда кто-то тоже делает такого персонажа, особенно, если он сделан с какой-то своей изюминкой!

Хотели бы принять участие в призовых номинациях Hinode?

A: Да конечно хотели бы поучаствовать!!! Есть пара идей, которые «зажгут» зал. Надеюсь, что получится их осуществить.

Agi: Да, хотелось бы, но это скорее мечты, нежели желание. Но всё может быть! *смеётся*

Фестиваль завершился, все призы вручены. Надеемся, вы провели время с удовольствием на Хиноде, а кто не смог там побывать получил удовольствие от репортажа.

Мы с Вами увидимся и в следующем году или на «Тогучи». А теперь пару лирических ремарок:

1. 
   
2. За время фестиваля Кирилл Соеров не пострадал, хотя его по разным анимешным традициям хотели забрать домой, затискать, залапать, но он смог преодолеть всю волну любви к нему, и это означает скорое появление видео-репортажа о фестивале. Следите за обновлениями!
   
3. За время написания статьи русский язык всячески хотел умереть в конвульсиях и трансформироваться в албанский, но, увы, мы выдержали и постарались следовать всем правилам Розенталя и других умных дядечек.
   
4. Если вам показалось, что в репортаже было много еды, то извините. Те кто писали статью по гендерной идентичности девушки, и мы сидим на диетах, а также как и все студенты живем бедно, но весело.
   

Косплейте, смотрите аниме в нашей озвучке, и помните, что есть много фестивалей, которые позволят вам стать ближе к Японии.

_____________________

Материал подготовлен командой AniDUB: Kierra и Monsieur de Trop

Благодарим за компанию и помощь в создании репортажа Кирилла Соерова

Благодарим за интервью Frosel , Аlambresion и Agi