Чистилище или обзор на Cartagra ~Affliction of the Soul~

Разработчики: Innocent Grey.
Издатель: Innocent Grey (Япония), MangaGamer (США).
Дата выхода: 28 апреля 2005 года (Япония), 31 октября 2014 года (США).
Продолжительность: Средняя (10 — 30 часов).
Перевод: Английский (официальный), Китайский (любительский).
Возрастное ограничение: 18+.

http://www.youtube.com/watch?v=qMwlDTZQAs4
Япония. Зима 1951 года. Вот уже 6 лет прошло с момента окончания войны. Страна потихоньку начинает подниматься с колен, но последствия поражения еще дают о себе знать. Кто-то нажил на этой войне себе целое состояние и живет припеваючи, а кто-то потерял на ней всё и теперь влачит жалкое существование. Кого-то она научила ценить жизнь, а кого-то превратила в «монстров», что не ставят её ни на грош. Эта война изменила всех. И наш рассказ будет о людях, которые жили в это не самое приятное время. Одним из них является молодой детектив Такахиро Сюго, ранее работавший в полиции. В один день он получает просьбу от своего старого начальника помочь с поиском пропавшей девушки по имени Козуки Юра, наследницы одной влиятельной семьи. Сюго не мог отказаться от этой работы, ведь Юра была в прошлом его любовью. Заказчицей выступила её младшая сестра Козуки Казуна, выглядящая точь-в-точь как Юра. Но их отец Козуки Кеичиро перед началом поисков заявил Сюго: «Юра уже мертва…Все эти поиски будут просто фарсом». Почему он это сказал? Почему поиски начались только спустя 5 лет после пропажи Юры? И как всё это связано с серией жестоких убийств, происходящих в Токио? Вопросы, вопросы... Кто даст ответы?

Вы уже, наверное, мысленно представили себе картину мрачной и интригующей истории, но на этом моменте лучше остановить наше с вами знакомство с сюжетом, дабы избежать спойлеров. Пусть во многих предыдущих своих статьях я неоднократно злоупотреблял этим, но Cartagra — это сюжетная работа, качественный детективный триллер, и потому вам будет подано как можно меньше важной сюжетной информации. А в обзоре будет рассказано о  достоинствах и недостатках данной новеллы.

Cartagra вышла в 2005 году и была первой работой студии Innocent Grey, в дальнейшем ставшей известной благодаря своим мрачным детективным сюжетам. В них не было ничего того, что мы обычно привыкли видеть в визуальных новеллах (школа, повседневность, гаремники и прочая ересь). Как будто наперекор всем современным трендам они позволяют нам окунуться в роль детектива и в его шкуре расследовать запутанные преступления. Cartagra стала их первой ласточкой, первым "блином", если можно так сказать. И знаете - комом он не вышел. Получился очень качественный детективный триллер, с легким налетом мистики, который читается с интересом от начала и до конца. Что этому поспособствовало? Дайте подумать...
Что нужно иметь, чтобы получился хороший детектив? То же, что и в других жанрах. Нужны интересные персонажи, во главе которых должен стоять главный герой. Нужен хороший сюжет, держащий читателя в напряжении и заставляющий его прочитать до самого конца. И, самое главное, нужна «атмосфера». Это достаточно эфемерное понятие, под которым лично я понимаю то настроение, что при прочтении произведения полностью погружает в себя читателя и заставляет его прочувствовать происходящее: чутко следить за всеми событиями, сопереживать персонажам, чувствовать себя негласным наблюдателем интересной истории. Описание "атмосферы" вышло несколько туманным, но, думаю, люди, прочитавшие, хотя бы одно произведение, оставившее глубокий след в их душе, меня поймут. Однако мы несколько отвлеклись от основной темы, потому возвращаемся к ней.

Уже было рассмотрены главные составляющие хорошего детектива. Так что из этого тут есть? Начнем по порядку — интересные персонажи. С этим в Cartagra всё хорошо. Не отлично - просто хорошо. Каждому значимому персонажу выделили количество времени, достаточное, чтобы можно было его описать, раскрыть характер и показать его влияние на общее развитие сюжета. Возьмем для примера двух главных героев: детектива Такахиро Сюго и его заказчицу, Козуки Казуну.

Сюго разительно отличается от стандартного образа детектива из старых книг и фильмов, к которому мы привыкли, вспоминая того же Шерлока Холмса (Не современные его версии, а его образ из советской киноклассики), Эркюля Пуаро и т.д. Он еще молод, неопытен, буквально год назад ушел из полиции просто из-за того, что не мог привыкнуть к их методам работы. После чего стал зарабатывать себе на жизнь частным сыском, занимаясь различного рода мелкими поручениями. Заработка от этой работы хватало, чтобы поддерживать его существование и снимать комнату в борделе. Сам по себе он человек неряшливый, но это не мешает ему справляться с работой детектива.

Козуки Казуна работает актрисой в Токийском театре. Её увлечение сценой отец не одобрял, потому она уже давно сбежала из дома. Но всё это время она не забывала о своей сестре и надеется её найти. Несмотря на свое происхождение и воспитание, Казуна выросла веселой и задорной девушкой, хотя её поступки порой приводят к неприятным, но смешным ситуациям.

И примерно, также можно описать остальных персонажей новеллы. Не просты, не шаблонны, но все их характеры описываются буквально двумя-тремя предложениями, что не позволяет им надолго остаться в вашей памяти.

С сюжетом в Cartagra также всё очень хорошо. Логичный, увлекательный, с хорошо прописанной мотивацией всех персонажей, как положительных, так и отрицательных. «Злодеи» (возьмем это слово в кавычки, а то негоже таким банальным словом называть отрицательных персонажей этой новеллы) хорошо справились со своей ролью. Предыстория каждого детально прописана и их мотивация объяснена. Отсутствует глупая и приевшаяся еще в детских мультиках ситуация: «Я злодей просто потому, что мне нравится творить злодеяния. Бугагага!» И, что особенно приятно - все они заранее не просчитываются. Ты подсознательно начинаешь догадываться о том, кто совершает убийства, и кто за всеми ними стоит буквально за пару минут до того, как тебе это напрямую скажут, что является несомненным достоинством данной истории. Ведь немногим произведениям удается сохранить интригу до самого конца.

Но, к сожалению, после этой хвалебной тирады приходится заявить: «Атмосферы здесь нет!» Точнее, разработчики пытались её создать и графически, и музыкально, но сценарно поддержать не удалось. Из-за чего можно придраться ко многим мелочам. К примеру, ты не чувствуешь депрессию и упадничество этой эпохи. Да, прошло уже целых 6 лет с момента окончания войны, но Япония всё еще на коленях, и ей предстоит долгий путь к восстановлению. Но максимум, что мы увидим - это прогнившие трущобы города. Все остальные районы Токио, где мы побываем, выглядят вполне себе живыми. Да и  на описание тех самых трущоб и её жителей уйдет пара строчек текста о том, как там все плохо и как там все страдают. Разработчики будто говорят: "Мы вам передали мрачное настроение этого района. Наслаждайтесь." Спасибо, молодцы, не получилось. То же самое и с персонажами: их немало, но вряд ли вы кого-нибудь из них надолго запомните, ибо они не врезаются в память и не заставляют вас сопереживать им - они просто забываются. И особенно это становится заметно, когда начинают погибать второстепенные персонажи.  Да, ты общался с ними и провел немало времени, их смерть должна вызывать у тебя какие-то эмоции. Но нет: мы просто видим рисунок с трупом человека и продолжаем читать текст новеллы с бесстрастным выражением лица. Почему так вышло?! Просто потому, что с эмоциональной точки зрения сценарий оплошал. У него не получилось заставить нас вжиться в роль Сюго, у него не получилось заставить нас чувствовать те эмоции, которые он испытывает, у него не получилось заставить сопереживать другим персонажам этой истории. Нет, не поймите меня неправильно. Я сейчас не говорю, что Cartagra - плохая новелла. Просто благодаря обычной критике необходимо провести черту, которая отделяет хорошую новеллу от отличной, которую вы еще долго будете вспоминать.



И этими словами, можно обозначить все мысли о Cartagra. Это просто хорошая новелла, которая мне понравилась, но ей не удалось вызвать какие-то сильные эмоции. Стоит ли вам её прочитать? Думаю, что да. Подобного рода новелл мало, потому стоит обратить на  нее свое внимание. И если вы, как и я, уже устали от попсовых романтико-гаремно-слайсиковых новеллок, то она вам может понравиться. Правда, ваши впечатления от Cartagra будут напрямую зависеть от того, читали ли вы Kara no Shoujo или нет. Так случилось, что одна из следующих работ Innocent Grey в некоторых аспектах очень сильно похожа на обозреваемую новеллу и во многом её превосходит, притом ознакомиться с ней можно было раньше. Ведь её официальный перевод на английский язык вышел еще в 2011 году, да и к тому же она уже переведена на русский. Тогда как английский перевод Cartagra появился буквально в конце прошлого года. Так что, если вы собираетесь читать Cartagra, но уже знакомы с Kara no Shoujo, то прошу, просто выкиньте её из головы, забудьте всё, что с ней связано, и тогда вы сможете в полной мере насладиться первой работой Innocent Grey. Ну, а если вы ничего не знаете о «Девушке в скорлупе», то вам суждено узнать историю детектива Такахиро Сюго. На сей ноте откланиваюсь, читайте только хорошее.

P.S. Cartagra имеет аниме-адаптацию - двухсерийное хентайное OVA. И это всё, что вам следует о ней знать.